MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES DE LA FEDERATION DE RUSSIE

DEPARTEMENT DE L’INFORMATION ET DE LA PRESSE
_______________________________

119200, Moscou G-200, place Smolenskaïa-Sennaïa., 32/34; tél.:(095) 244-4119, fax: 244-4112
e-mail: dip@mid.ru, web-address: www.mid.ru

Traduction non-officielle du russe


COMMUNIQUE DE PRESSE

A propos du bombardement du quartier, dans lequel se trouve l’ambassade de la Russie à Bagdad



804-02-04-2003

Le 2 avril, au cours des raids aériens sur Bagdad, plusieurs bombes sont tombées sur le quartier résidentiel, dans lequel se trouve l’ambassade de la Fédération de Russie en Irak. La sécurité du personnel de la représentation diplomatique russe a été directement menacée.

A ce propos, A.Vershbow, ambassadeur des USA, a été convoqué au MAE de la Russie. L’inadmissibilité des actions pareilles lui a été indiquée. La partie russe a exigé des autorités américaines de prendre des mesures urgentes et exhaustives pour éviter dans l'avenir les incidents aussi dangereux et inadmissibles.

La démarche similaire a également été faite par You.V.Ouchakov, ambassadeur de la Russie à Washington.


Le 2 avril 2003